Hvorfor går De ud fra, at der er andre folk involveret?
Zašto pretpostavljate da je u provalu bilo ukljuèeno još ljudi?
Jeg gik nedenunder, og alle de andre folk var der allerede.
Kad sam sisao dole, tamo su bili neki drugi ljudi.
Jeg vil have navnene på alle de andre folk, der var med ham.
Frankie, hocu sva imena svih ostalih ljudi koji su bili sa njime.
Du havde været oberst nu, hvis du ikke havde så travlt med andre folk.
Ali ti uvek pritiskaš druge svo vreme. Pa...
Plus, at du nævnte 8 andre folk, som du blev nødt til at dele med så der er 10 eller 12 millioner dask i det pengeskab.
Usto si imenovao 8 ljudi s kojima bi ga podijelio, što znaèi da u sefu ima 10 ili 12 milijuna dolara.
Du er bare så go´til at bryde andre folk ned men du stopper aldrig op og kigger på dig selv.
Dobra si u spuštanju ljudi ali nikad nisi stala i pogledala sebe.
Der kunne være masser af andre folk på øen.
Na ostrvu može postojati još mnogo ljudi.
De andre folk som forsvandt samme år, skyldtes det også bjørneangreb?
Još je ljudi nestalo te godine od, napada medvjeda, takoðer?
Du kan ikke være afhængig af at andre folk gør dig glad, Suzy.
Не можеш се ослонити на друге да те усреце, Сузy.
Bevise... jeg er holdt op med at tænke som andre folk for længe siden.
Dokazati? Prestao sam razmišljati poput drugih veæ odavno.
Og andre folk har husket, og de kommer tilbage til os og siger,
I drugi ljudi su se setili i vraæaju nam se i kažu:
Der kunne også være andre folk efter den, derude.
Tamo bi moglo biti i drugih interesantnih delova.
Hun slagtede din kære, lille jomfru og et halvt dusin andre folk.
Ubila je vašu dragocenu devicu, plus desetak drugih ljudi.
De smittede med virusen vil angribe andre folk alle enhver, uden undtagelse.
Oni koji su zaraženi ovim virusom æe napadati ostale ljude bilo koga, bez izuzetaka.
Men hvad de andre folk, som bestilte småkager?
Šta æemo sa ostalim ljudima koji su naruèili kolaèe?
Ja, anderledes i, at hun er en kælling og det er andre folk ikke.
Drukèija zato jer ona jest kuèka, a drugi ljudi to nisu.
Virkelig som at andre folk kan se hende.
"Stvarna" tako da je mogu videti i drugi ljudi?
Jeg er bange for at komme steder, hvor andre folk bor.
Ja se bojim da idem na mesta gde žive drugi ljudi.
Jeg får ikke noget ud af at give andre folk overskrifter.
Nemam koristi od predavanja vesti drugim ljudima.
Nu du kan sige, godt, det er et yderst usædvanligt eksempel og jeg ønsker ikke at være skyldig i det samme slags udvælgelse og selektive referencer som jeg anklager andre folk for.
Sada vi možete reći, pa dobro, to je veoma neobičan primer i ne bih želeo da budem kriv za istu vrstu probiranja i selektivnog obaveštavanja za koje optužujem druge ljude.
Hvis vi havde flere mennesker i lokalet, kunne vi, i stedet for at kæmpe i en lukket klynge, måske række ud og forsøge at tage ved nogle andre folk.
Kada bismo imali više ljudi u prostoriji, umesto rvanja u zatvorenom čvoru, možda bismo pokušali da dopremo do drugih ljudi.
Så nogle mennesker tror på, at en almægtig gud vil genoplive dem igen, og andre folk tror, at an almægtig forsker vil gøre det.
Neki ljudi veruju da će ih svemogući bog vaskrsnuti da bi živeli ponovo, a drugi ljudi veruju da će to uraditi svemogući naučnik.
og et stykke at dette betyder at nogen gange, er du nødt til at sætte dine egne interesser over interesserne og velbefindende af andre folk omkring dig.
a deo toga podrazumeva da ponekad morate da stavite sopstveni interes iznad interesa i dobrostanja ljudi iz vaše okoline.
Så disse sorte kasser, som vi lever med og tager for givet, er faktisk komplekse ting lavet af andre folk, og man kan forstå dem.
Ove crne kutije sa kojima živimo i koje uzimamo zdravo za gotovo, u stvari su komplikovane stvari koje su drugi ljudi napravili i koje vi možete razumeti.
Det ville være nemmere for andre folk til at bære hjelmen og registrere deres øjne.
Bilo bi lakše kada bi drugi ljudi nosili kacigu i snimali svoje oči.
Jeg voksede op diagnostiseret som fobisk genert, og, ligesom mindst 20 andre folk i et rum af denne størrelse, stammede jeg.
Odrasla sam sa dijagnozom fobične stidljivosti, i kao barem 20 drugih ljudi u prostoriji ove veličine, mucala sam.
Og alligevel, lagde jeg mærke til, at der er andre folk, der havde hvad jeg kaldte en gensidigheds-tankegang.
Ali ipak bilo je i drugih ljudi koje sam posmatrala i koji su imali ono što zovem uzajamnim načinom razmišljanja.
Det forbinder mennesker med andre folk på en dybtgående måde som jeg ikke har set i andre former for medie.
Ona povezuje ljude jedne sa drugima na tako dubok način da ja ranije nisam video ništa slično u drugim medijima,
Hvis du kan det, vil det få andre folk til at se dig på samme måde.
Ако можеш то да учиниш, и други људи ће те видети такву.
Det kan lige så godt bringe dig og andre folk i problemer som alt andet.
briljantnost nije dovoljna. Jednaki su izgledi da će uvaliti u nevolju vas i druge ljude kao i bilo šta drugo.
Andre folk ville jeg friste med at snyde.
Druge ljude sam stavljao u iskušenje da varaju.
Hvad ville der ske med de andre folk i gruppen?
Šta će se dogoditi sa ostalim članovima grupe?
Og hvad sker der med det sociale miljø når folk ser hvordan andre folk opfører sig omkring dem?
I šta se dešava sa društvenim okruženjem kada ljudi primete ponašanje ljudi koji ih okružuju?
Men når I giver mig noget i den stil -- min ven, Mike Murnane, skabte denne; det er en model til Star Wars, episode 2 -- det er ikke mit felt, jeg -- det er noget, andre folk laver -- drager, den slags ting.
Međutim, ako mi date ovako nešto - moj prijatelj Majk Murnejn je izvajao ovo; to je maketa za „Ratove zvezda, Epizodu 2” - ovo nije baš moj fazon - ovo je nešto što drugi ljudi rade - zmajevi, nežne stvari.
For nogle handler det kun om, hvad der sker i den umiddelbare situation, hvad andre folk laver, og hvad man føler.
Za neke ljude sve je u neposrednoj situaciji, onome što drugi ljudi rade i onome kako se osećate.
Det er ikke, fordi I er større end alle de andre Folk, at HERREN har fattet Velbehag til eder og udvalgt eder, thi I er det mindste af alle Folk;
Ne zato što bi vas bilo više nego drugih naroda prihvati vas Gospod i izabra vas; jer vas beše manje nego ikog drugog naroda;
Velsignet skal du være frem for alle andre Folk; ingen Mand eller Kvinde hos dig skal være ufrugtbar, ej heller noget af dit Kvæg;
Bićeš blagosloven mimo sve narode: neće biti u tebi ni muškog ni ženskog neplodnog, ni medju stokom tvojom.
Når du kommer ind i det Land, HERREN din Gud vil give dig, og får taget det i Besiddelse og fæstet Bo der, og du så får den Tanke, at du vil have en Konge over dig ligesom alle de andre Folk rundt om dig,
Kad udješ u zemlju koju ti daje Gospod Bog tvoj da je naslediš, i naseliš se u njoj, ako kažeš: Da postavim sebi cara, kao što imaju svi narodi oko mene,
vi vil have det som alle de andre Folk; vor Konge skal dømme os og drage ud i Spidsen for os og føre vore Krige!"
Da budemo i mi kao svi narodi; i neka nam sudi car naš i ide pred nama i vodi naše ratove.
Susaniterne, Dehaviterne, Elamiterne og de andre Folk, som den store og navnkundige Asenappar havde ført bort og ladet bosætte sig i Samarias Byer og andensteds hinsides Floden, og så videre.
I ostali narod koji preseli veliki i slavni Asenafar i naseli po gradovima samarijskim, i ostali s ove strane reke, tada i tada.
Så siger den Herre HERREN: Fordi Moab siger: "Se, det er med Judas Hus som med alle de andre Folk!"
Ovako veli Gospod Gospod: Što govori Moav i Sir: Eto, dom je Judin kao svi narodi;
0.84867000579834s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto pretpostavljate da je u provalu bilo ukljuèeno još ljudi? 